得

基本信息

Unicode	U+5F97
Jyutping++	ddak7	拼音	de2
声母	D-dd	韵尾	k
其他字形		选字争议性	几乎无争议
更多读音
关联词条	𭿰 烃 膉 衰 好彩 惜

释义

1

得到，获得
Gain

玉

得第一

普

获得第一名

英

Get first place

2

被
To form the passive in grammar

玉

得表扬

普

被表扬

英

Being praised

3

得到允许（去做）
Get permission (to do)

1.

玉

得开车

普

被允许开车

英

Being allowed to drive

2.

玉

冇得烧烟

普

禁止吸烟

英

Smoking forbidden

4

可，能够，表示能力程度
Indicating sufficient ability

1.

玉

支笔冇使得了

普

这支笔用不了了

英

This pen won't work anymore

2.

玉

喉咙痛，冇吃得辣嘢

普

喉咙痛，吃不了辣的东西

英

A sore throat and inability to eat spicy food

5

用于「否定词+判断动词+得」结构，加强否定语气，类似于「不会是，不可能是」
Used for the structure of 「Negative word+affirmative verb+得」 to strengthen the negative tone, similar to 「cannot be」

玉

佢冇是得老王，老王有胡须嘅

普

他才不是老王，老王有胡子的

英

He's not Mr. Wang. Because Mr. Wang has a beard

6

（被完成对象当主语）做成，完成，完工
(The completed object as the subject) made, completed, finished

1.

玉

饭得了

普

饭煮好了

英

The rice is cooked now

2.

玉

衫裤仲冇曾揩得

普

衣物还没清洗完

英

The clothes haven't been cleaned yet

3.

玉

幅画几时ㇽ得？

普

这幅画什么时候完成？

英

When will this painting be completed?

7

（待补）
(To be supplemented)

玉

吃得总十二点了

普

吃完饭都到十二点了

英

It's already twelve o'clock after finishing dinner

8

（用于名词或数量词前）存在，有
(Used before nouns or numerals) Exist, there be

1.

玉

牛得四隻胃

普

牛有四个胃

英

The ox has four stomaches

2.

玉

门口得张塘

普

门口有一张池塘

英

There is a pond at the entrance

3.

玉

佢得两米高

普

他身高两米

英

He is two meters tall

9

表示有相关经历
Indicating relevant experience

玉

你得坐过飞机嘛？

普

你坐过飞机吗？

英

Have you ever taken a plane?

10

仅仅，仅有
Only

玉

得两个人来咻

普

仅有两人来

英

Only two people come here

11

表示程度或结果的补语
Complement that indicates degree or outcome

玉

睇得咁ㇽ准

普

看得这么准

英

See so accurately

12

用于「名词+得+程度副词+形容词」结构，表示具备、符合某种性质
Used for the structure of 「noun+得+degree adverb+adjective」,Indicates possessing a certain property

1.

玉

嘴唇得咁ㇽ红

普

嘴唇如此地红

英

Lips so red

2.

玉

天星得咁ㇽ密

普

星星如此浓密

英

The stars are so dense

13

水平高
At high level

玉

佢成绩冇得

普

他成绩很差

英

His grades are very poor

14

用于「动词+下ㇽ」结构，表示水平不差，还可以，不错
Used for the structure「verb+下ㇽ」,indicating the level is not low, the performance is not bad

1.

玉

部电影睇得下ㇽ

普

这部电影值得一看

英

This movie is worth watching

2.

玉

佢撚吃得下ㇽ

普

他烹饪技术不错

英

He has good cooking skills

15

好得

同「好惜」，幸好，幸亏；「惜」字有时用小称
Same as「好惜」; Fortunately, luckily; 「惜」sometimes is pronounced as cute-tone

玉

好得有备用锁匙

普

幸好有备用钥匙

英

Fortunately, there is a spare key available